Suzanne avait probablement été de bon conseil, elle avait ouvert les yeux de Carla sur le monde extérieur. C'est vrai, après quelques affaires amoureuses de prime jeunesse, elle était devenue méfiante à l'égard de la gent masculine:
- tous des salauds disait - elle à Suzanne, ils ne pensent qu'à çà!
"mais non rétorquait Suzanne, s'ils s'ennuient, il faut trouver le moyen de les garder..."
Quelques jours - et de nombreux paquets de biscuits au beurre plus tard (elle en était maintenant à deux paquets par jour); elle remarqua que lorsqu'elle fermait son jean, son ventre et ses hanches, tous deux serrés, se voyaient sous son pull: ses hanches se développaient en poignées d'amour et son ventre devenait tout doux: il formait maintenant 3 francs bourrelets en position assise; son nombril commençait à s'enfouir sous la graisse. Son coeur se mit à battre...