Témoignage d'une gainer (BBW Aurora)

Aurora a un profil youtube, elle est aussi sur Bigcuties. Dans des videos de son profil youtube, elle répond à des questions d'internautes sur sa prise de poids volontaire, son parcours de gainer, ses désirs et ses motivations.

J'ai traduit (et c'est du boulot !) ses propos, de manière aussi rigoureuse que possible. Ce n'est pas la meilleure traduction possible, mais elle vaut ce qu'elle vaut !

Ce témoignage est sympa, il montre une jeune fille gainer qui aime se faire plaisir, vivre sa vie comme elle l'entend... une vidéo que certaines personnes de la Size (cf vivelesrondes) devraient voir de toute urgence !!!!

Merci beaucoup car je suis un grand fan d'aurora et sur cette viddéo je comprenais pas totu ce qu'elle disait.

Je voulais mettre le lien dans la section video mais je me suis dis que ça pourrait lancer des debats sur les gainers et les feedees.

Aurora m'a l'air très sympatique, je lui ai envoyé un message pour l'inviter à venir discuter avec nous sur le forum, mais j'ai l'impression que sa dernière connexion remonte déja à un certain temps...

La video traduite a été postée sur le compte youtube du forum, j'essayerai par la suite d'en traduire d'autres si ça vous tente.

intéressant comme video, merci pour la trad
son discourt est très intelligent
j'aime aussi son analogie avec les alpinistes, c'est bien trouvé

après, la perversion des feeders...ça dépend desquels on parle

Je pense qu'elle parle de perversion au sens "psychologique" du terme.
On a pris l'habitude de donner à ce mot une connotation très péjorative mais tout le monde a ses petites perversions ^^

cf pas forcément sadomaso, mais d'autres petits trucs qui obsèdent sur un plan sexuel, exemple la pilosité, ou l'absence de pilosité, certains costumes, des lieux, des types de partenaires....

Dans le dictionnaire, la perversion c'est "détourner une chose de son orientation de base". Dans un contexte psychologique, c'est simplement détourner une chose a priori asexuée pour en faire un objet de désirs sexuels.

Pour la psychologie : Les feeder, gainers sont donc des pervers qui détournent le fait de prendre du poids en quelquechose de sexuel.

Mais pour la societé, on a pris l'habitude d'associer perversion avec "danger" ou "monstre", d'une manière assez religieuse d'ailleurs.
Donc feeder, gainer = comportement anormal et qui succite la peur et l'incompréhension, du fait du contexte du "tout régime" actuel.
CQFD !

Merci pour la traduction ; la vidéo est intéressante.
Et c'est vrai qu'elle a l'air sympa

vraiment tres bonne video! jaime le lien dans la jeunesse avec les émission pour enfant... je me suis rappeler moi aussi avoir des réaction a propos des personnage