Doujins Weight Gain

Salut, je propose de recenser dans ce topic tous les doujins de hentaï (ou autres) abordant le thème du weight gain !

Entre crochets [], j'essaye de préciser la façon dont le weight gain se produit dans l'histoire.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Je suis tombé sur celui-ci récemment et je me suis amusé à en faire la traduction !

PS : pour les philactères (bulles), ne m'attaquez pas, je n'ai rien avoir là-dedans !! lol A mon avis, c'est le traducteur jap-en qui a fait cette c...rie !


EAT EM UP - doujin weight gain [substance transmutationelle] - VF

Fichier PDF : http://www.megaupload.com/?d=1V46XLX9

Fichiers JPEG : http://www.megaupload.com/?d=34XC3YZV

Preview :




TITRE INCONNU - doujin weight gain [magie] - VE

Fichiers JPEG : http://www.megaupload.com/?d=U4EH7QUE

Preview :

C'est super cool, mais... AAAAAAAAAAAHHHH pourquoi c'est TRADUIT?

Heuuu... pour comprendre ce que disent les personnages ?

Ca te convient, comme réponse ?

Tu préfères les VO ?

Ah ben oui... les traductions sonnent...faux. (je trouve)

Merci bbwlover pour ce partage

J'ai adoré, dommage que ce soit si court...
Y a-t-il d'autres parties/chapitres ?

En tous cas merci, je suis fan

Major03 a écrit:

Ah ben oui... les traductions sonnent...faux. (je trouve)

Moi je les trouvais plutôt dans le contexte de l'histoire. Sinon tu aurais préféré voir du Japonais et peut-être ne rien comprendre ? (tu lis peut-être le japonais mais ce n'est pas le cas de tout le monde, même si je voudrais bien)

Non mais ok, on pige rien en Jap, même avec qq notions vagues de kanji, mais moi quand je regarde ça je vois la nana parler en jap, comme dans des hentais. Si c'est écrit en français, je me figure plutot un doublage a la NARUTO, et je sais pas pourquoi ça me fait beaucoup moins plaisir.

Je suis d'accord par rapport au fait que les traductions sonnent parfois faux ! D'ailleurs, j'ai justement l'intention de remanier un peu "Eat Em Up" par rapport à ça!

En voici un autre en version anglaise !