Les liens sont parfaitement valides
C'est juste une question de referer : quand on clique sur un lien le navigateur indique au site de destination quel était l'adresse où se trouvait le lien.
La vaste majorité des sites ne font rien de cette info, mais Southern Charms la vérifie pour s'assurer qu'il ne s'agit pas d'hotlinking : si le referer indique un autre site que SC comme origine du lien, le visiteur est redirigé vers une image bidon.
L'astuce c'est de copier le lien et de le coller dans la barre d'adresse, ainsi pas de referer, on peut voir l'image
(si ça marche pas, c'est que l'image bidon est en cache : il faut reloader (F5))
Encore mieux : avec le navigateur Opera on peut désactiver le referer (en appuyant sur F12 et décocher l'option correspondante) et roule ma poule