voila l'explication de l'expression :
«Muffin top», mot de l’année en Australie
«Muffin top», littéralement le haut du muffin, ce petit gâteau rond et délicieux. «Muffin top» désigne désormais le petit ventre qui déborde sur un pantalon un peu serré, notamment si c'est un pantalon taille basse. Les Australiens se sont découvert une nouvelle passion pour cette partie du corps, selon The Sydney Morning Herald. Tout cela est très officiel : l'expression 2006 a été choisie par un jury du Macquarie Dictionary !